Tradução de "三年 前" para Português


Como usar "三年 前" em frases:

三年前他的妻子去世了 She died three years ago. 上個月我收到了他的信 說他想再見我一面 And last month he wrote, asking to see me again.
Ela morreu há três anos, e o mês passado ele escreveu a pedir para voltar a ver-me.
三年前 銀行無由提高了 Three years ago, the bank raised the interest rates 我們房子貸款的利率 on our mortgage for no reason.
Há 3 anos o banco aumentou o spread na nossa hipoteca sem nenhuma razão.
三年前 3 years ago, 抵押部門有人在工作時出了差錯 someone in the mortgage department screwed up 害他妻離子散 無路可走 and put this man's life in the toilet.
Há 3 anos alguém do departamento de hipotecas, fez asneira e destruiu a vida deste homem.
我看见三年前那个夏天让我心碎的女孩了 I've just seen the girl who broke my heart three summers ago.
Acabei de ver a miúda que me partiu o coração há três verões.
而如果兩年前你沒有晉升 和你身邊的人有, 如果三年前 你停止尋找新的機會, 你將會覺得無聊, 因為你應該把你的腳保持在油門踏板.
Se há dois anos, não foram promovidas, e um tipo qualquer ao vosso lado foi promovido, se há três anos deixaram de procurar novas oportunidades, irão sentir-se aborrecidas porque deviam ter mantido aquele ritmo a todo o gás.
因為三年前我創造了 這個自助刷牙頭盔, 在我完成它以後, 我走進了客廳,放了一臺攝影機, 我拍攝了它運作的 7 秒短片.
Porque, há três anos, fiz este capacete-escova-de-dentes e, depois de o terminar, fui para a sala, instalei uma câmara e filmei o aparelho a funcionar, num vídeo de sete segundos.
當我們開始這項研究 是在三年前 當我們開始這項研究 是在三年前 當時,在澳大利亞西部 首次發生兩起鯊魚襲擊致命事件 當時,在澳大利亞西部 首次發生兩起鯊魚襲擊致命事件 在偶然的機會下,由於之前的工作 我碰巧與哈利•巴特勒共進晚餐
Quando começámos este processo, há cerca de três anos, andávamos à procura, e tínhamos acabado de sofrer os dois primeiros ataques fatais de tubarões na Austrália Ocidental. Por sorte, num trabalho anterior, aconteceu estar a jantar com Harry Butler.
三年前,當我發現 父親發生嚴重的腦幹中風, 我走進他的加護病房, 在蒙特婁神經學研究中心, 我發現他癱瘓在病床上, 戴著呼吸器,
Há três anos, quando descobri que o meu pai tinha sofrido um grave derrame no tronco cerebral, entrei no quarto dele na UCI, no Instituto Neurológico de Montreal, e encontrei-o deitado morbidamente paralisado, preso a um respirador.
我們睡在一對哈西迪派 猶太拉比夫婦家的沙發上, 他們有四個小孩 ── 三年前我曾對這位拉比抗議過, 我舉牌說「你們的拉比是娼妓!」
Dormíamos em sofás na casa de um rabi hassídico, da sua esposa e dos seus quatro filhos — o mesmo rabi contra o qual eu havia protestado três anos antes com um cartaz que dizia: "O vosso rabi é um vadio."
大約十三年前, 我還是建築系學生時, 我前往孟加拉共和國 一個叫做魯達普爾的偏遠村落, 主要目的是去設計並建立一所學校, 作為我的論文專案.
quando era aluna de arquitetura, há cerca de 13 anos. Fui ao Bangladesh, a uma aldeia longínqua chamada Radrapur com o objetivo de projetar e construir uma escola, para a minha tese.
關於難民計畫安置人數的下降, 給大家一點概念: 三年前,美國安置了 一萬五千名敘利亞的難民, 這是美國對地球上最大的 難民危機做出的回應.
Para vos dar uma ideia do declínio no programa de refugiados, há três anos, os EUA acolheram 15 000 refugiados sírios em resposta à maior crise de refugiados do planeta.
三年前,我遇到John Hanke Google Earth的領導者 我告訴他,我是多麼喜歡能夠將世界捧在手裡的感覺 並間接地進行探索
Há três anos conheci John Hanke, que é o líder do Google Earth, e disse-lhe como adorava poder ter o mundo nas minhas mãos
這些免稅避風港 扭曲了 GDP,且扭曲程度高到了 大約三年前 歐洲懷疑愛爾蘭 並說:「我們不認為 你們回報的資料正確.」 隔年,他們的 GDP 提升 35%.
Estes paraísos fiscais distorcem o PIB a tal ponto que, há cerca de três anos, a Europa olhou desconfiada para a Irlanda e disse: "Pensamos que vocês não estão a dar informações corretas." No ano seguinte, o PIB deles subiu 35%.
2.6735649108887s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?